ఇళయరాజా అప్పీల్ను సుప్రీంకోర్టు తోసిపుచ్చింది
‘ఎన్ ఇనియ పొన్ నిలవే’ పాట కాపీరైట్ వివాదంలో ఢిల్లీ హైకోర్టు ఉత్తర్వుల్లో జోక్యానికి అత్యున్నత న్యాయస్థానం నిరాకరించింది
ప్రముఖ సంగీత దర్శకుడు ఇళయరాజాకు కాపీరైట్ వివాదంలో సుప్రీంకోర్టులో ఎదురుదెబ్బ తగిలింది. ‘మూడు పాని’ చిత్రంలోని ‘ఎన్ ఇనియ పొన్ నిలవే’ పాట రీక్రియేషన్పై ఢిల్లీ హైకోర్టు ఇచ్చిన ఉత్తర్వులను సవాలు చేస్తూ ఆయన దాఖలు చేసిన అప్పీల్ను అత్యున్నత న్యాయస్థానం అక్టోబర్ 1న తోసిపుచ్చింది.
విచారణలో ధర్మాసనం, హైకోర్టు ఉత్తర్వుల్లో జోక్యం చేసుకునే కారణం కనిపించడం లేదని స్పష్టం చేసింది. పాటలో సంగీత స్వరరచనపై ఇళయరాజాకు హక్కులు ఉండవచ్చని, అయితే సాహిత్యం, సౌండ్ రికార్డింగ్పై అదే విధంగా హక్కులు వర్తించవని హైకోర్టు అభిప్రాయాన్ని సుప్రీంకోర్టు కొనసాగించింది. దీంతో నిర్మాతల నుంచి హక్కులు పొందిన మ్యూజిక్ లేబుల్ సరిగమకు ఊరట లభించింది.
కేసు 1980లో వచ్చిన ‘మూడు పాని’ సినిమాలోని ప్రసిద్ధ తమిళ పాట ‘ఎన్ ఇనియ పొన్ నిలవే’ చుట్టూ తిరిగింది. ఈ పాటను ‘అఘతియా’ చిత్రంలో రీక్రియేట్ చేయడంపై ఇళయరాజా అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. తన అనుమతి లేకుండా స్వరరచనను వినియోగించారని ఆయన వాదించారు. మరోవైపు, సంబంధిత సినిమాల పాటల కాపీరైట్ హక్కులు తమకు చట్టబద్ధంగా బదలాయించబడ్డాయని సరిగమ పేర్కొంది.
HIGHLIGHTS
- ఇళయరాజా అప్పీల్ను సుప్రీంకోర్టు కొట్టివేసింది
- వివాదం ‘ఎన్ ఇనియ పొన్ నిలవే’ పాటపై
- ‘మూడు పాని’ చిత్రం 1980లో విడుదలైంది
- సరిగమకు ఢిల్లీ హైకోర్టు ఉత్తర్వులు అనుకూలం
- ట్యూన్, లిరిక్స్, సౌండ్ రికార్డింగ్ హక్కులే కీలకం
ఢిల్లీ హైకోర్టు గతంలో ఈ వివాదంపై విచారణ జరిపి, సరిగమకు అనుకూలంగా మధ్యంతర ఉత్తర్వులు ఇచ్చింది. ఆ ఉత్తర్వులను సవాలు చేస్తూ ఇళయరాజా సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించారు. అయితే అత్యున్నత న్యాయస్థానం హైకోర్టు పరిశీలనలో లోపం లేదని భావించి, అప్పీల్ను ముందుకు తీసుకెళ్లలేదు. ఈ నిర్ణయంతో ప్రస్తుతానికి హైకోర్టు ఉత్తర్వులే అమల్లో కొనసాగనున్నాయి.
సంగీత కాపీరైట్ కేసుల్లో స్వరరచన, సాహిత్యం, సౌండ్ రికార్డింగ్ మధ్య హక్కుల విభజన కీలక అంశంగా మారుతోంది. ఒక పాటకు కంపోజర్ పాత్ర ప్రత్యేకమైనదైనా, సినిమా నిర్మాతలతో కుదిరిన ఒప్పందాలు, మ్యూజిక్ లేబుల్లకు బదలాయించిన హక్కులు వాణిజ్య వినియోగంలో ప్రధానంగా పరిగణనలోకి వస్తాయి. ఈ కేసులోనూ కోర్టులు అదే అంశాన్ని ప్రధానంగా పరిశీలించాయి.
ఇళయరాజా తరఫు వాదనల్లో తన సృజనాత్మక స్వరరచనను అనుమతి లేకుండా తిరిగి ఉపయోగించారని ప్రస్తావించగా, సరిగమ తమ వద్ద ఉన్న కాపీరైట్ హక్కుల ఆధారంగా వినియోగం చట్టబద్ధమని నిలబెట్టుకుంది. తుది అంశాలపై ప్రధాన విచారణ లేదా సంబంధిత పౌర దావాల్లో తదుపరి నిర్ణయాలు రావాల్సి ఉంటే, అవి హక్కుల అమలు పరిధిని మరింత స్పష్టపరచే అవకాశముంది.
